Anlage

Name:

Siemens, Karlstein – Konditionierung und Zwischenlager

Bundesland:                         

Bayern

Betreiber:

Siemens AG, Energy Sector

Eigentümer:

Siemens AG

Genehmigungs- und Aufsichtsbehörde:

Ministerium für Wirtschaft (WM)

Umgebungs- überwachung:

Bayerisches Landesamt für Umwelt (LfU)

• Unabhängige Messstelle:
• Helmholtz-Zentrum München - Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (HMGU) [1]

Genehmigung:

1999, Lagerung in Gebäude 38

Unbefristete Genehmigung nach §9 AtG und §3 StrlSchV (alt) für 4.800 m³; 2.130 m³ nach §9 AtG und 2.670 m³ nach §3 StrlSchV (alt) für Betriebsabfälle und Abfälle aus dem Rückbau [2]

Konditionierung:

Zementierung: Befüllen von Containern mit Bauschutt und Zementierung von Containern und Abfällen in Fässern [3]

Besondere Gefahren:

Es gibt Hinweise, dass der Betreiber Siemens nicht genau weiß, was in zwei Containern auf dem Gelände gelagert ist. [4]

Stilllegung

Befristung:

Unbefristete Betriebsgenehmigung für Konditionierung und Zwischenlagerung [5]

Abfälle

Inventar (31.12.2017): [5]

Rohabfälle und vorbehandelte Abfälle

• Feste Abfälle, organisch: 0,3 t

Konditionierte Abfälle:

• Gussbehälter Typ II: 4 (5 m³)

Abfälle in Endlagergebinden:

• Container Typ III: 35 (305 m³)
• Container Typ IV: 143 (1.021 m³)
• Container Typ VI: 237 (1.280 m³)

Transporte

• Zur Anlage:

Bei externen Konditionierern behandelte Abfälle (z.B.) Verbrennungsrückstände [6]

• Von der Anlage:

Rohabfälle oder vorbehandelte Abfälle zur externen Konditionierung

Adressen

Betreiber:

Siemens AG Energieerzeugung, Seligenstädter Str. 100, 63791 Karlstein am Main, Tel.: 06188 / 7800

Behörden:

Bayerisches Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz, Rosenkavalierplatz 2, 81925 München, Tel.: 089 /  9214-00, Fax: 089 / 9214-2266, poststelle(at)stmuv.bayern.de, www.stmuv.bayern.de

Bayerisches Landesamt für Umwelt (LfU), Bürgermeister-Ulrich-Straße 160, 86179 Augsburg, Tel.: 08 21/ 9071-0, Fax: 08 21/ 9071-5556, poststelle(at)lfu.bayern.de, http://www.lfu.bayern.de

KritikerInnen:

Bund Naturschutz KG Aschaffenburg, Danziger Straße 1, 63739 Aschaffenburg, Tel.: 06021 / 24994, Fax.: 06021 / 29872,  aschaffenburg(at)bund-naturschutz.de, www.aschaffenburg.bund-naturschutz.de

Quellen

[1] lfu.bayern.de - welche Anlagen werden überwacht

[2] Entsorgungskommission (ESK): „Stresstest für Anlagen und Einrichtungen der Ver- und Entsorgung in Deutschland“ revidierte Fassung, 18.10.2013

[3] Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit: „Gemeinsames Übereinkommen über die Sicherheit und Behandlung abgebrannter Brennelemente und über die Sicherheit der Behandlung radioaktiver Abfälle – Bericht der Bundesrepublik Deutschland für die fünfte Überprüfungskonferenz im Mai 2015“

[4] Grüne Aschaffenburg: „Resolution zum Schmelzofen am atomaren Zwischenlager in Karlstein am Main“, 12.02.2014

[5] Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit: „Verzeichnis radioaktiver Abfälle – Bestand zum 31. Dezember 2017 und Prognose“, August 2018

[5a] welt.de, 10.3.2019: Siemens will seinen Atommüll an den Bund abschieben

[6] aschaffenburg.bund-naturschutz.de: "Unbehagen" über radioaktive Abfälle in Karlstein